Qué significa
Expresión bien chilena, típica de Atacama, que se usa cuando alguien lanza algo a lo bestia, sin apuntar ni medirle, y el tiro sale como el forro. Es ese momento en que la persona se manda un pelotazo con cero puntería y deja la cagada por no fijarse antes de soltar el brazo. Va más allá de fallar: es soltar la cuestión con una torpeza que hasta da risa ajena.
Ejemplos de uso
"Hermano, atracaste la bola como el hoyo, casi le vuelas la cabeza al profe y todos quedamos pa' dentro de la risa en la cancha del liceo"
"La Vero atracó la bola en el paseo de curso y le dio justo en la nuca a la tía, quedó la pura escoba y nosotros cagados de la risa."
"Oye, no atranques más la bola cuando juguemos baby que la última vez casi revientas la ventana del vecino, weón."