Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"la frase no pasar piola no pasar piola es cuando algo o alguien llama la atención y no pasa desapercibido es lo contrario de pasar caleta el ejemplo oe con ese polo tan llamativo no vas a pasar piola ni de broma todos te van a quedar mirando apenas entres amigo"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando algo resalta tanto que imposible esconderlo o hacerse el discreto. Sirve pa ropa chillona, actitudes escandalosas o cualquier detalle que hace voltear cabezas al toque. Es justo lo contrario de pasar caleta. Si entras con brillo, bulla o tremendo roche, ya fue, no pasaste piola ni por asomo.
Ejemplos de uso
"Causa, con ese polo fosforescente no pasas piola ni de broma. Apenas entras y medio salón ya te está fichando de una."
"Llegaste con esa camisa fosfo y queriendo pasar piola, huevón, no pasa nada. Eres como una llama con lentejuelas en plena procesión: todos te ven, todos te comentan, cero disimulo."
