Qué significa
Se usa para decir que alguien está totalmente perdido, desorientado y sin idea de qué hacer, como un pato medio tonto intentando cruzar un puente por primera vez sin saber ni por dónde empezar. Es para cuando ves a alguien mirando alrededor con cara de mapa al revés y piensas que no cacha nada de lo que pasa.
Ejemplos de uso
"El Seba llegó a la U el primer día y andaba como pato en el puente, dando vueltas por el campus, preguntando por la sala equivocada y metiéndose hasta al baño de profes."
"Cuando el profe empezó a hablar de derivadas, el Brayan se quedó como pato en el puente, ni siquiera abrió el cuaderno."
"Le pregunté al loquito cómo llegar al terminal y me miró con esos ojitos de pato en el puente que ya sabía que mejor le pedía el dato a otra persona."
Otras formas de decirlo
Andar más perdido que huevo en sopa
Estar más perdido que un gallo en La Pampa
Estar más perdido que un oso en el Duero
Estar más perdido que un piojo en La Rioja
Estar más perdido que un pulpo en un garaje
Estar más perdido que un pulpo en una llanura
Ir más perdido que un pulpo en el desierto
Ir más perdido que un pulpo en un garaje
Más perdido que un pan en el río
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.