Qué significa
En Chile, cachirulo se le dice a alguien medio desordenado, chambón o poco prolijo, de esos que hacen la pega al lote y dejan todo a medias. No suele caer como insulto pesado, va más por la talla o el reto con cariño. También puede tirarse para cosas pencas, charchas o armadas medio así nomás.
Ejemplos de uso
"No le pasís la parrilla al Seba, si es terrible cachirulo, la otra vez casi quema la casa y dejó la carne más dura que su conciencia."
"Ven pa'cá, cachirulo, deja de corretear al perro y ven a comerte la once antes que se la zampe tu hermano"
"Loco, el sobrino de la Pame es más cachirulo, se tiró al suelo en la feria porque no le compraron papas fritas y casi bota el carro del caballero de las verduras."
"Jo, el Mikel es un cachirulo de cuidado, se vino al botellón sin llaves, sin móvil y encima pensaba que hoy era martes."
"Mi primo arregló la llave del lavaplatos y quedó peor, si es súper cachirulo pa' hacer cualquier cuestión de la casa."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
