Qué significa
Estar piripi es ese punto justo en el que el alcohol te ha regalado una sonrisa tontorrona y las palabras te salen con un poquito de música. No es ir borracho perdido, es flotar con gracia, con ese brillillo en los ojos que delata que la fiesta ya hace cosquillas por dentro. Se usa para describir un estado de embriaguez leve y festiva, de esas que te hacen pensar que bailar es la mejor idea del mundo y que todo el mundo merece un abrazo.
Ejemplos de uso
"Después de dos copas de vino, ya estaba piripi y se puso a cantar rancheras en la cocina."
"Vaya pedo llevas, estás piripi perdido."
"No conduzcas, que vas un poco piripi y no es plan."
"Con un par de birras ya andaba piripi, repartiendo flores imaginarias a todo el que pasaba."
"Se subió al karaoke bien piripi y desafinó con una felicidad que contagiaba hasta a las mesas."
De dónde viene
La palabra 'piripi' viene de la voz infantil 'piripi', una onomatopeya del piar de los pájaros, que luego se asoció con el estar alegre y cantarín como un pajarillo. De ahí saltó al habla coloquial para describir ese estado de embriaguez temprana en que uno se siente ligero y dicharachero, como si llevara dentro un jilguero empachado de uvas.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz