Qué significa
En Atacama le dicen veranito a esos días donde el calor aprieta sin misericordia y te deja todo derretido. Tiene su gracia irónica, porque suena tierno, pero en verdad habla de un calorón bravo, de ese que te pega en la nuca y te convierte la polera en trapo mojado. Se usa mucho para quejarse y meterle un poquito de color al sufrimiento.
Ejemplos de uso
"Hermano, si este veranito ya me tiene derretido en la micro, no quiero ni imaginar cuando llegue enero, voy a andar más seco que cactus de cerro."
"Chamo, pásame un veranito bien frío, que estoy sudando más que pollo en brasa y todavía me falta caminar hasta la parada."
"Chamo, pásame un totumito de agua y ponte a la sombra, que este veranito en Guárico me tiene sudando hasta el alma y ni el ventilador da abasto."
"No salgo ni a la esquina a esta hora, compadre, este veranito en Copiapó está pa freírse solo en la vereda."
"Qué veranito ni qué nada, po, si afuera está el sol rajando piedras y uno ya suda hasta por las pestañas."
