Expresión muy usada en Chile para decir que alguien está hablando puras tonteras, lateando o haciendo el ridículo sin aportar nada útil. También se usa cuando una persona se pone latera, se alarga demasiado con un tema o simplemente está haciendo el show. Es medio pesada, pero tiene su gracia cuando se usa entre amigos con confianza.
"Oye, deja de dar jugo con tu plan para criar llamas en el balcón del departamento, si apenas te alcanza el espacio pa' colgar la ropa."
Se dice de alguien que está hablando cosas sin sentido, molestando o haciendo el ridículo. Básicamente, te sueltan puro bla bla sin sustancia.
"Oye, corta la cuestión y deja de dar jugo, ¡nadie entiende lo que dices con tanto cháchara!"
Se utiliza para referirse a alguien que está hablando tonterías o molestando sin sentido, como ese amigo que no sabe cuándo parar de hablar.
"Oye, compadre, ya deja de dar jugo y vámonos a comer algo rico, que tengo hambre."
En Chile se usa para decir que alguien está hablando puras leseras, dando la lata o enredándose con temas que no vienen al caso, sobre todo cuando ya va tarde la noche y corren los copetes. También puede ser hacer el ridículo o quedar como payaso frente a los demás, y hay que admitir que a veces es bien chistoso verlo.
"Hermano, anoche el Pancho se puso a dar jugo en la junta, hablaba de conspiraciones en Copiapó y terminó discutiendo con la planta del living"
Se refiere a alguien que está hablando tonterías, sin sentido, o simplemente molestando mucho.
"Compadre, dejaste la embarrada en la junta ayer. Estabas dando jugo con tus historias locas, ¡todos nos reímos un montón!"
Se dice de alguien cuando está hablando demasiado, enredando sin llegar a un punto claro o simplemente diciendo tonteras. Básicamente, un parloteo inútil.
"Hermano, deja de dar jugo y dile directamente que quieres salir con ella. ¡No te enredes tanto!"