Qué significa
Se usa en el norte de Chile para decir que alguien anda volado, despistado o metido en su propio planeta. Va funcionando, sí, pero con la cabeza lejos, sin pescar mucho lo que pasa alrededor. Puede ser por sueño, por cansancio o por ir pegado pensando en cualquier cosa.
Ejemplos de uso
"Oye, el Nico anda a maíz, pasó por delante del profe, no lo saludó y más encima se fue pa' la sala equivocada como si nada."
"La Dani anda a maíz hoy, dejó el celu en el refri y después lo andaba buscando por toda la casa."
"No le hablís tan rápido al cabro, si anda a maíz desde la mañana y no ha cachado ni una."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz