Qué significa
Se usa cuando alguien se enrolla de más con un tema que era simple, dándole mil vueltas y poniéndole drama gratis. Es como decir que se está complicando la vida por gusto, hablando de detalles que nadie pidió. Básicamente, cuando en vez de ir al grano se pone a pelar el ajo como si no tuviera nada mejor que hacer.
Ejemplos de uso
"Oye, deja de pelar el ajo y di al tiro si vay a venir al asado o te vai a quedar pegado viendo series con tu gato flojo."
"El profe nos pidió un resumen de cinco líneas y el Diego se puso a pelar el ajo con toda la historia de la filosofía."
"No me pelees el ajo mejor dime si tienes las lucas para la completada del sábado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.