Qué significa
Se dice cuando alguien agarra algo sencillo y lo vuelve un peo por gusto, metiéndole drama, vueltas o detalles que nadie pidió. Es como complicar la vida innecesariamente, en plan: ya estaba resuelto y tú vienes a enredarlo. Muy de pana para señalar al que siempre quiere ponerse intenso.
Ejemplos de uso
"Chamo, era solo mandar el correo y ya, pero Luis se puso exquisito con el asunto, pidió tres reuniones y le echó limón a la vaina."
"María cogió un simple acople de calendario y terminó organizando una junta con papeles timbrados y testigos, dizque porque el horario no le cuadraba. Puro echarle limón a la vaina."
"El mecánico me dijo que era solo ajustar un tornillo, pero mi tío se puso a ver videos, compró herramientas raras y ahora el carro ni arranca. Le echó limón a la vaina con cohetes."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
