Qué significa
En Bogotá se dice hacer el jugo cuando alguien se complica la vida con algo que es sencillo, le da mil vueltas a una bobada o se estresa de más por una tontería. Es como armar un drama mental innecesario por algo que se podría resolver fácil. Y hay que admitir que la expresión suena bastante sabrosa.
Ejemplos de uso
"Parce, no haga el jugo por ese parcial, estudie lo básico, duerma bien y deje de inventarse novelas en la cabeza."
"Deje de hacer el jugo con la cena, mijo, que si no hay carne hacemos arroz con huevo y ya, no es pa' tanto la novela."
"Andan haciendo el jugo por el viaje a Melgar, y era solo montarse al bus y arrancar, pero ellos le metieron diez comités y tres reuniones preparatorias."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
