Voces de la calle
Viana
·
Bogotá
"Dar verdura. En Bogotá se usa para hablar de alguien que habla y habla, mete carreta infinita y se llena de excusas para convencerte de algo. Es como cuando te quieren vender humo con discurso larguísimo y al final no dicen nada concreto. Suena chistoso, pero cansa más que trancon en hora pico, aunque a veces tiene su gracia. Por ejemplo, parce, el del plan de inversión me dio tanta verdura que terminé más enredado que en la Séptima un viernes en la tarde."
Qué significa
En Bogotá, dar verdura es pegarse una carreta larguísima para enredarte, convencerte o zafarse con excusas. La persona habla bonito, adorna, mete cuento y parece que va a decir algo clave, pero al final te deja con puro humo en la mano. Tiene su toque chistoso, pero también desgasta un resto.
Ejemplos de uso
"Parce, el del plan de inversión me dio tanta verdura que terminé más enredado que en la Séptima un viernes en la tarde."
"No le compre a ese man, me dio verdura media hora y nunca me dijo cuánto tocaba pagar de verdad."
"La vieja llegó tarde y empezó a dar verdura con un drama rarísimo para que no le reclamaran nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
