En Junín se usa para hablar de alguien que llama demasiado la atención, pero de forma ridícula, exagerada o fuera de lugar. No es un cumplido, más bien es decir que la persona hace el ridículo y se luce sin gracia. Es como cuando alguien quiere ser el centro de todo y solo consigue que todos se rían de él, pero no por simpático.
"Ese pata con sus zapatillas fosforescentes y su gorra chueca sí que da la hora en el mercado, todos lo miran pensando qué bicho raro se ha escapado del circo hoy"
Dícese del que anda más perdido que el GPS de un Nokia viejo, haciendo o diciendo cosas sin sentido.
"Ese compadre como siempre llegó a la fiesta y empezó a dar la hora hablando de teorías locas, era pa' echarse a reír."
En Chile se usa para decir que alguien es un inútil para la pega del momento, que estorba más de lo que ayuda o que está puro webiando sin aportar nada. Es como decir que la persona está desfasada, lenta o perdida, casi un adorno humano. Y sí, duele un poco cuando te la tiran, pero igual a veces es verdad.
"Oye, dile al Seba que se ponga las pilas, que está puro dando la hora ahí sentado mirando el techo mientras todos nos sacamos la mugre en el grupo."