Expresión que se usa para decir que alguien está ido, distraído o como en su propio mundo, sin pescar nada de lo que pasa alrededor. Es como tener la cabeza en otra galaxia mientras todos están en la Tierra. Suena tierna, pero también es un jalón de orejas cariñoso para que la gente aterrice.
"Hermano, tú sí estás en la masa, te conté el chisme del vecino tres veces y todavía preguntas que quién se mudó del edificio."
Cuando alguien está totalmente empanado, despistao y no se entera de na'. Está como en las nubes.
"¿Josep? Siempre igual, con esa cara de estar en la masa, ¡le hemos explicado el plan tres veces ya!"
Se dice cuando alguien está haciendo un favor o echando una mano, pero como si fuera parte del grupo. Es decir, que ayuda porque es un buen amigo.
"¡Ey, parcero! Gracias por ayudarme con la mudanza ayer. Siempre puedo contar contigo para estar en la masa."