Qué significa
Se usa para decir que alguien trae muy poca lana, que anda sin varo para andar gastando a lo loco. Es como admitir que la quincena ya se fue en tacos, gasolina y cheves, y ahora solo queda aguantar vara hasta que caiga más dinero. Es una forma relajada y medio chusca de decir que estás medio en la ruina, pero con estilo.
Ejemplos de uso
"La neta quería ir al antro con ustedes, pero ando bien corto de feria, apenas me alcanza pa' los tacos de la esquina y ya me estoy viendo fiando la salsa."
"A mitad de mes ya andamos cortos de feria, así que el finde toca plan barato: peli en casa y palomitas hechas en la olla."
De dónde viene
Feria, en buena parte de México, es el dinero suelto, las monedas del cambio. Andar corto de feria es andar justo de varo, con lo poquito que queda para aguantar hasta la próxima quincena.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
