Qué significa
Significa estar sin un quinto, bien tronado, más pelado que nopal en cuaresma. Es cuando de plano no traes ni para el camión y andas viendo qué vendes o a quién le pides fiado. Muy de Chihuahua, muy de esos días donde la quincena se evaporó misteriosamente, aunque tú jures que casi ni gastaste.
Ejemplos de uso
"No marches, compa, hoy no jalo al antro, ando en la chira, traigo la cartera más vacía que carretera rumbo a Cuauhtémoc en lunes."
"Hoy no traigo plan, la neta. Voy a andar en la chira con la raza por el malecón, a ver si cae una cheve o sale una carnita asada."
"Simón iba a caer al sushi, pero ando en la chira machín y apenas traigo pa'l camión de regreso."
"Desde el fin de semana quedé en la chira, así que hoy puro lonche casero y nada de andar de espléndido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
