Voces de la calle
Qué significa
Se dice para señalar que alguien está soltando una mentira grande, una exageración descarada, o que es un pesado que se inventa la vida. También puede usarse pa llamar mentiroso a alguien en plan coloquial, sin tanta formalidad. Cuando oyes fuerte batata, ya sabes que lo que viene es cuento, película y poca verdad.
Ejemplos de uso
"Dijo que conocía al cantante y que lo llamaba por su apodo. Le miraron y le soltaron, quita de ahí, eres fuerte batata, deja el cuento."
"Ayer me dijo que se había comprado un yate y que nos invitaba a navegar por La Palma... ¡ni yate ni niño muerto, el tío es un fuerte batata que no se la cree ni la madre que lo parió!"
"No le hagas caso a ese chacho, que es más fuerte batata que un boniato con esteroides, to'l día soltando películas pa'lucirse."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz