Qué significa
Expresión de la Costa Caribe colombiana para cuando alguien se hace el que no oye, se pone a vacilar o tira chiste en vez de afrontar lo que toca. Es como decir que está mamando gallo o esquivando el bulto con sabrosura, una forma de tomarse las cosas a la ligera que a veces pica porque uno esperaba seriedad.
Ejemplos de uso
"Al man le preguntaron por la plata que debía y se puso a jugar carimañola, empezó a echar chistes y a hablar del Unión Magdalena como si nada."
"El profe le reclamó la tarea y el pelao se puso a jugar carimañola, diciendo que el cuaderno se lo había llevado el río Magdalena en una creciente."