Qué significa
En la Costa Caribe, elevar la papaya es venirse arriba más de la cuenta, agrandarse y coger confianza donde no tocaba. Te crees el duro del parche, te embalas solito y al final terminas pasando pena o mamando gallo porque la jugada no era como tú pensabas.
Ejemplos de uso
"Hermano, yo pensé que la pelada estaba tragada y elevé la papaya todo creído, y al final se fue con el man del picó que ni me miró la cara."
"Ese man metió un golcito en la recocha y de una elevó la papaya, empezó a creerse Messi y después lo sentaron de un túnel."
"No eleves la papaya con esa vuelta, prima, que te emocionas, hablas de más y después te toca tragarte la pena completica."
