Expresión muy usada cuando alguien te ignora descaradamente, como si activara el modo avión emocional y se fuera a otro planeta. Es como hacerle el vacío a la persona, no pelarla para nada y seguir en lo tuyo tan tranquilo. Suena graciosa, pero cuando te la aplican sí que cala hondo, la neta.
"Le mandé como veinte notas de voz al vato que me gusta y el güey bien tranquilo me echó avión y se puso a jugar Free Fire con los compas"
En Nariño se usa para cuando alguien se pone a divagar, a soñar despierto o a soltar ideas todas voladas que no tienen mucho que ver con la realidad del momento. Es como que la mente despega y se va por allá lejos mientras los demás siguen en la tierra. Y hay que admitir que a veces es divertido ver a la gente echando avión.
"Parce, estábamos hablando del trabajo y este man se puso a echar avión con que iba a montar una finca en Marte y criar cuyes espaciales."