Qué significa
Se usa para decir que toca ponerse a trabajar en serio, meterle hombro a la chamba pesada y aguantar la friega. Puede ser en el taller, en la casa, en el negocio o donde caiga el jale. Cuando alguien dice que va a echar talacha, ya sabes que no anda en plan flojera sino en modo sudor, esfuerzo y darle hasta sacar la tarea.
Ejemplos de uso
"Ni te emociones con las chelas, compa, hoy me toca echar talacha en el taller hasta que el patrón se aburra de dar órdenes."
"Ahorita no salgo, jefe, ando echando talacha desde temprano y todavía falta barrer el patio."
"Nos aventamos toda la mañana echando talacha en el local para dejarlo listo antes de que llegue la raza."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz