Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Hacer el paripé. Esto es aparenta, fingir algo que en verdad no es así, como que fingir una situación que no es real. Por ejemplo, sí, sí, estos dos ahora mismo están haciendo el paripé de que se llevan bien, pero en verdad se matan, ¿eh? Hombre, hace un año y medio que no se hablan, así que están aquí por él, pero ya."
Qué significa
Es fingir, aparentar y montar teatro pa que parezca que todo está bien, o que eres súper formal, o que te cae alguien de lujo, cuando en verdad estás tragando saliva por dentro. Se usa mucho en reuniones, familias y situaciones sociales donde toca sonreír aunque por dentro estés pensando vaya tela. Puro postureo de supervivencia.
Ejemplos de uso
"En la comida familiar estaban haciendo el paripé, sonrisita y abrazo, pero luego se iban a poner verdes en el coche seguro."
"Cada vez que viene el jefe se monta un paripé de curro intenso que ni un actor del método, y en cuanto se pira vuelve al scroll infinito."
"Entre tu tía y mi cuñao se traen un paripé de aprecio que ríete tú de los premios Óscar, luego por la espalda se cosen a puñalás verbales."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz