Qué significa
Expresión usada cuando alguien se arma toda una fachada para aparentar lo que no es, ya sea para impresionar, levantar o simplemente no quedar mal. Es como montarse un personaje bien falso y vender humo a todo el mundo. En el oriente del país se escucha bastante y, aunque es medio malicioso, también tiene su toque de vacilón.
Ejemplos de uso
"Chamo, viste a Luis en la rumba, todo encorbatado y hablando raro, poniéndole la máscara pa' que crean que es dueño de la empresa y ni carro tiene"
"En la cita con la suegra, no le quedó de otra que ponerle la máscara de yerno perfecto aunque por dentro estuviera bostezando de aburrición"
"Mi pana se compró un traje que ni para su propio entierro y ahí anda poniéndole la máscara de empresario, cuando lo que vende son chucherías en el metro"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
