Qué significa
Se usa para decir que alguien está ocultando quién es de verdad, ya sea su identidad, sus intenciones o su juego. Es como ir por la vida con disfraz mental, haciéndose el inocente mientras trama otra cosa. No es solo llevar máscara literal, es ir camuflado en la situación. Y hay que admitir que a veces es bastante sospechoso.
Ejemplos de uso
"Che, viste al Fede en la fiesta del pueblo, todo enmascarado haciéndose el tímido, y después nos enteramos que ya tenía chamuyo armado con media pista de baile"
"Chamo, en la rumba no vi a Ricardo ni pa' pedirle una birra, fijo andaba enmascarado por ahí, pegado a la pared y escondido entre las matas."
"El Juan anda enmascarado desde que empezó a salir con la Maru, ni un like le da a las fotos con la ex por si acaso"
"Mirá vos al pibe calladito, todo enmascarado en la esquina, y después te enterás que era el que vendía los números de la quiniela"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
