Andar hecho un bagre
Se dice de alguien que anda desaliñado, desorganizado o sin cuidado alguno en su estilo personal.
"Oye, compadre, ¿vas a salir así a la fiesta? ¡Parece que andas hecho un bagre!"
Estoy a millón
Se usa cuando alguien está muy emocionado, lleno de energía o acelerado por algo, como si el motor estuviera al máximo.
"Después de ese café bien fuerte, estoy a millón y listo pa' rumbear toda la noche."
Echar un fresco
Salir a tomar el aire o a relajarse, especialmente cuando el calor aprieta como sartén en julio.
"Hermano, con este calorón tengo que salir a echar un fresco antes de derretirme como una paleta."
Echarle coco
Expresión usada para decirle a alguien que use la cabeza, es como invitar a pensar un ratito o a reflexionar antes de meter la pata.
"¡Chamo, antes de hablar con la jeva esa sobre tus sentimientos, échale coco!"
Rugir la tripa
Se usa cuando el estómago empieza a sonar duro por el hambre, como si tu barriga estuviera protestando a gritos porque no le has echado nada desde hace rato. Es ese ruido traicionero que se escucha en plena clase, reunión o cola del banco. Y sí, da risa, pero también recuerda que ya toca comer algo serio.
"Chamo, llevo todo el día en la cola de la gasolina y no he almorzado, me está rugiendo la tripa tan duro que hasta el pana de atrás la debe estar escuchando."
Tirar un libro
En Falcón se usa para decir que alguien se va de escapada romántica a la playa, pero le vende a la familia que el viaje es súper cultural. Que si llevar un libro, que si estudiar, que si despejar la mente, pero en verdad va a darse besos, arena, mar y poca lectura. Y hay que admitir que la coartada tiene su gracia playera.
"María le dijo a su mamá que iba a tirar un libro en Cayo Sombrero a leer tranquila, pero lo que hizo fue perderse con Juan en la orilla, entre besitos, cocadas y cero páginas leídas."
Cachivache
Forma coloquial de referirse a un coche viejo, lleno de parches y con más historias que matrícula. Se usa para describir algo que parece que se va a desarmar en cualquier momento.
"Cuando el cachivache de mi primo Antonio arrancó, hasta los gallos del barrio salieron corriendo del susto."
Estar to' cuadrado
Se dice de alguien que está bien fuerte o musculoso, como un camión. Vamos, que el pana se revienta en el gym día y noche.
"¿Viste a Ramoncito en la playa? Papá, anda to' cuadrado, parece que se desayuna pesas."
Echón
Se usa para hablar de alguien que presume demasiado, que infla cada anécdota como si fuera la gran hazaña del siglo. Es el típico pana que se echa flores por todo y siempre se pone como protagonista de la película. A veces hace gracia, pero también cansa, porque uno sabe que la mitad es cuento y la otra mitad está exagerada.
"Ahí viene Carlos con su cuento de que casi ficha con el Barcelona y que Messi le pidió consejos, vale, qué echón tan serio ese pana."
Echar sangre
Expresión utilizada para indicar que alguien está trabajando muy duro o esforzándose al máximo, casi hasta el punto de sudar sangre.
"Con tanto trabajo en la finca, ayer eché sangre para terminar antes de que se hiciera de noche."
Estar forrado
Se dice de alguien que tiene mucho dinero y lo muestra sin reparo, como si tuviera billetes hasta para secarse el sudor.
"Mira a Carlos con su nuevo carro deportivo, ese pana sí que está forrado."