Qué significa
Se dice cuando te vas a pegar una siestita corta para revivir, normalmente después de comer o cuando andás fundido. No es dormir toda la noche, es un descanso express para recargar batería y volver al ruedo sin cara de zombie. Suena graciosa, pero en Nicaragua se entiende clarito: me desconecto un rato y vuelvo.
Ejemplos de uso
"Mae, ando reventado. Voy a echarme un camarón en el sillón y en media hora vuelvo, que si no me duermo en la reunión y quedo como payaso."
"Después de la comilona del domingo todos se echaron un camarón en el sofá, y a media tarde despertaron como nuevos para el café."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El camarón duerme flotando, encogido y quietecito en su mundo. De ahí echarse un camarón es pegarse una siestita corta para recargar, ese descanso express que te devuelve al ruedo sin cara de zombi.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
