Qué significa
En Honduras se dice cuando alguien anda acelerado, con la chispa encendida y con ganas de joda. Puede ser porque está de fiesta, porque anda con el ego arriba o porque se picó por algo y va en modo intenso. No siempre es malo, pero si andás picao, fijo no te quedás quieto ni un rato.
Ejemplos de uso
"Anoche el Kevin andaba picao, se echó tres bailes seguidos, se tomó dos micheladas y todavía quería irse pa' otra disco, el maje no se cansaba."
"Después del partido todos andaban picados, querían seguir la fiesta y acabaron armando un karaoke improvisado en la esquina, bien catrachos."
"Mi hermana anda picaísima con el nuevo novio, no ha parado de hablar de él en todo el almuerzo, se le nota hasta en la forma de caminar."