Voces de la calle
Cosquillas de Crepúsculo
·
Cataluña
"Eso significa que si, en el caso de que seas herrero, pues en tu casa vas a tener un cuchillo de palo, que significa que vas a tener de la peor calidad, siendo tú un herrero."
Qué significa
Se usa para señalar que en casa del que sabe de un oficio, a veces falta justo lo que ese oficio da: el herrero no tiene cuchillos buenos, el panadero no tiene pan, y así.
Ejemplos de uso
"No le pidas arreglo al del taller, en su casa todos los cacharros están rotos: casa de herrero, cuchillo de palo."
"El dentista con caries y el albañil con la pared cayéndose: casa de herrero, cuchillo de palo."
"Mira el mecánico con el carro parado de hace un mes, casa de herrero, cuchillo de palo de libro."