Voces de la calle
Maria Romero
·
Andalucía
"Tener malaje significa tener poca gracia, caer mal, ser antipático o tener un acto desagradable. Un ejemplo es: no me gusta hablar con él porque tiene muy malaje."
Qué significa
Expresión andaluza que describe a alguien con poca gracia, antipático o que cae mal, a menudo por su actitud desagradable o rancia. Es como tener una nube negra sobre el carácter que espanta la alegría ajena.
Ejemplos de uso
"No me gusta hablar con él porque tiene muy malaje."
"Cada vez que se sienta en la mesa del bar, el malaje que desprende corta hasta el hipo."
"Vaya malaje tiene la prima esta, suelta cada borde que parece que nos esté echando a gorrazos."