Se dice cuando alguien tiene que pensar duro, estrujarse la cabeza y buscarle la vuelta a algo que está complicado. Es como decir ponte a pensar en serio, no a lo loco. Se usa mucho para tareas, problemas y planes enredados. Suena coloquial y bien de calle, sin ser tan grosero.
"Chamo, ese parcial está criminal. Si quieres pasar, te toca partirte el coco hoy y dejar el celular quieto un ratico."