Qué significa
Se usa en Falcón para decir que alguien se metió en un peo serio y ahora está pagando las consecuencias, casi siempre por terco o por confiado. Es como quedar bien fregado, sin salida y con la mala suerte encima. Suena fuerte, sí, pero es bien de calle y describe el desastre perfecto.
Ejemplos de uso
"Pedro se fue sin gasolina por andar de vivo y lo dejó botado el carro en plena autopista. Ahora está jodido en la guara, llamando a medio mundo pa’ que lo rescaten."
"El Luis se fue a comprar sin la plata y lo cogieron los motorizados y no tenía ni pa' la carrera. Ahora sí se jodió en la guara el pobre, solo y pelando bola en la avenida."
"María le dio la clave del banco al noviecito ese y el chamo le vació la cuenta. Está jodida en la guara, fregando a medio mundo pa' que le presten pa' comer."