Qué significa
En Uruguay se dice cuando alguien está en cualquiera, medio colgado, como que se va de tema y no registra mucho lo que pasa. También puede sonar a que estás evitando algo y pateándolo, pero el núcleo es ese: la cabeza en otro lado. No es que seas malo, es que andás en la pepa y listo.
Ejemplos de uso
"Le pregunté si había estudiado para el parcial y me tiró que sí, pero estaba yendo a la pepa con los apuntes y terminó mirando Netflix y comiendo bizcochos."
"Estaba en la clase de historia y el profe preguntó quién cayó en Waterloo. Yo, yendo a la pepa mal, levanté la mano y dije que Napoleón se resbaló con una cáscara."
"Mi tío se jubiló y ahora va a la pepa todo el día. Le decís de hacer un asado y te contesta que está armando un rompecabezas de diez mil piezas del Che Guevara."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
