Qué significa
Se dice cuando alguien anda colgado, despistado o ido, sin captar lo que pasa a su alrededor. La sueltas cuando le hablas a un pana y te responde tarde, con cara de que la vida está en buffering. En Venezuela se usa mucho para vacilar sin mala leche: aterriza, que hay que ponerse las pilas.
Ejemplos de uso
"Le canté el plan completico en el grupo y Carlos ni parpadeó, mirando pa’l techo. Ese pana estaba en hierba y media, pensando en la playa."
"Ajá, te estoy hablando desde hace rato y tú en hierba y media, mija. Vuelve pa' la Tierra que ya arrancó la vuelta."
"El profesor hizo la pregunta dos veces y Manuel seguía en hierba y media, con la mirada perdida y el cuaderno abierto en la nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.