Frase usada cuando alguien está distraído o colgado y no se entera de lo que pasa alrededor. Se refiere a estar 'colgado en una rama', mirando para cualquier lado menos al asunto.
"Che, Pedro está en la rama total. Le explicamos el plan tres veces y todavía pregunta qué hay que hacer."
Expresión muy usada en el Cesar para decir que alguien anda perdidísimo en la conversación, como desconectado del tema pero tratando de aparentar que sí sabe qué pasa. Es ese que llega al parche sin contexto, pregunta cosas obvias y uno nota de una que está volando. Y la verdad, a todos nos ha tocado estar en la rama alguna vez.
"Llegó Juan al parche todo tarde, se sentó con cara de serio y preguntó qué se cuenta, y nosotros ya llevábamos media hora rajando del profe, el man estaba re en la rama."
Se usa para decir que alguien está bien colgado en su mundo, distraído o medio ido, como si estuviera trepado en una rama mirando pa’l cielo sin enterarse de nada. Es esa persona que tú hablas y hablas y parece que está en otra dimensión. Y hay que admitir que a veces hace gracia verlo tan volao.
"Loco, estás bien en la rama, llevo media hora contándote el bochinche y tú mirando pa’l techo como si vieras ovnis en Bayamón."
Se usa para decir que alguien está colgado, re distraído o con la cabeza en Saturno, como si estuviera subido a una rama mirando pajaritos mientras el resto vive en el mundo real. Es muy porteña, bien de charla de bar o de aula aburrida. Y hay que admitir que tiene una imagen bastante graciosa.
"Che, Juan, estás en la rama mal, te conté lo del quilombo en la oficina y vos ni registraste, parecés un koala después de tres mates de más."
En Los Ríos se dice que alguien está en la rama cuando anda súper volado, distraído o con la mente en cualquier parte menos en lo que pasa delante suyo. Es como estar en la luna, pero versión más selvática, colgado del árbol. Se usa tanto para despistados crónicos como para gente que anda soñando despierta todo el día.
"Oye, baja de la rama, po, te conté como tres veces la hora del carrete y aún así llegaste un día antes, más perdido que turista sin mapa."