Qué significa
Se usa para decir que alguien anda todo torcido del cansancio, medio rengueando del agotamiento o ya bien madreado del ajetreo. Es como cuando traes las piernas hechas gelatina y cada paso te pesa. No es solo estar cansado, es andar ya casi arrastrando la pata. Y la neta, suena más chistoso que decir estoy agotado.
Ejemplos de uso
"No manches, después de la Feria de San Marcos y las chelas en el jardín, al otro día andaba con la pata chueca, apenas si llegué a la chamba sin caerme en el camión."
"Después de la chamba en la obra y cargar bultos todo el santo día, salí bien madreado, ya andaba con la pata chueca, parecía que me pisaban los perros"
"En la peda de anoche me puse a bailar hasta que amaneció y ahorita ando bien puesto con la pata chueca, parece que traigo las piernas de trapo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
