Qué significa
Se usa cuando alguien decide darse un gustito y se va a comer un taco bien sabroso como premio personal. Puede ser después de un día pesado, de cobrar la quincena o de lograr algo chido. Es como decir que uno mismo se invita, sin culpa y con todo el antojo del mundo, que la vida es corta.
Ejemplos de uso
"Cobramos la quincena, aguanté al jefe todo el día y no exploté, así que ahorita me voy a regalar un taco con doble carne y harta salsa, porque el esfuerzo también come."
"Cobré la quincena y me regalé un taco bien servido."
"Después de tanto estudiar, regálate un taco, te lo ganaste."
De dónde viene
Regalarse es darse un capricho, y el taco es el gustazo: regalarse un taco es invitarse uno mismo a un buen bocado como premio, sin culpa.