Qué significa
Se usa para decir que alguien anda bien perdido, como flotando sin rumbo en un petate en medio del mar. Aplica cuando la persona divaga, no entiende nada o está haciendo las cosas sin idea clara. Es una forma medio burlona pero también cariñosa de decir que traes la mente en otro planeta, y la verdad es que suena bastante pintoresca.
Ejemplos de uso
"No manches, profe, explíquelo otra vez porque todos estamos navegando en petate con esa fórmula bien marciana que se aventó."
"Mi jefecita me estaba regañando y yo bien navegando en petate, ni escuché cuándo dijo que me fuera a la tienda."
"Wey, en la chamba me soltaron un archivo bien enredado y ando navegando en petate desde las ocho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
