Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Andrés · Colombia
"resfalosa significa cuando una persona se cae o se desliza en una parte, es de locos, pará bola, en esa loma te vas a resbalar y te vas a partir toditas las piernas, pará bola, las cosas, mijo."

Qué significa

Se dice cuando el piso, una loma o cualquier tramo está tan resbaloso que te manda al suelo sin pedir permiso. También sirve pa avisarle a alguien que no se confíe, porque un pasito mal dado y terminas haciendo el ridículo con estilo. Es palabra de alerta, como decir ojo que aquí la gravedad anda brava.

Ejemplos de uso

"Mijo, no subas corriendo esa loma que está resfalosa, te vas de jeta y después tocó cargarte como costal, qué pena."
"Ojo con esa escalera que está resfalosa, vas de cabeza y terminas despeinando el piso con la jeta."
"No te metás a la cocina en medias que el piso está resfaloso, te vas a ir de boca y te vas a abrir la cabeza como una piñata."
Tono
Pícaro Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Meditador de Silencios Verdes Vigilante oficial de esta expresión

Dime, ¿qué quieres aportar?

Añadir otra expresión

Un segundo: confírmanos que eres una persona