Voces de la calle
Viana
·
Colombia
"Billete preciado, forma medio chistosa de hablar de la plata cuando andás en modo supervivencia y cada peso cuenta. Se usa para exagerar, con cariño, que ese billete es sagrado porque es lo último que queda para el bus, el mercado o el tintico. Va perfecto con humor de peladera y tono paisa, para reírse del bolsillo flaco. Por ejemplo, parce, con la subida del café y la gasolina, toca cuidar cada billete preciado, si no nos toca fiar hasta el tintico del puesto."
Qué significa
Manera medio mamadora y muy de peladez para hablar de la plata que te queda cuando andás raspando olla. Se dice de ese billetico que no se puede malgastar porque de ahí sale el bus, algo pa comer o el tintico salvador. Tiene sabor paisa y humor de bolsillo en dieta.
Ejemplos de uso
"Parce, con la subida del café y la gasolina, toca cuidar cada billete preciado, si no nos toca fiar hasta el tintico del puesto."
"No me pida pa la vaca hoy, mijo, que ese billete preciado ya está comprometido con el pasaje de mañana."
"Uy no, guarde ese billete preciado, que después nos toca caminar hasta la casa por andar de espléndidos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
