Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que algo es falso, pirata o una copia barata que intenta pasar por original. También vale para cosas medio sospechosas o de calidad malaza, tipo “esto no me cuadra”. Es bien de calle y se oye un montón en Perú. Y sí, suena gracioso, pero te salva de una estafa.
Ejemplos de uso
"Causa, no compres ese iPhone del mercado, está trucho: la cámara parece de calculadora y la caja ni trae cargador."
"El reloj que me vendieron en la feria era más trucho que billete de tres pesos, se paró a la semana."
"No le creas nada, ese tipo te arma un currículum trucho y te promete el oro y el moro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
