Qué significa
Comodín callejero con esteroides: puede ser tu amigo del alma, un tipo cualquiera o un insulto clarito tipo tonto, idiota o pesado. Todo lo manda el tono y la confianza. Viene de huevo en alusión a los testículos, así que nace medio bruto, pero en la calle se desgastó y hoy puede sonar hasta cariñoso. En Chile reina como huevón, hueón o weón. En contextos formales, mejor guardarlo en el bolsillo.
Ejemplos de uso
"Oye huevón, anoche te rajaste temprano de la junta y después se armó el carrete más brígido del año, ¿cachai?, te lo perdiste entero."
"Oe, huevón, apúrate pues, que la combi ya se va. Deja de webear con el cel y vamos antes que se llene la playa."
"Marico, la Jeannette me gusta burda y solo se lo conté al Carlos porque ese huevón es serio, no va a ir con el chisme por toda Mérida."
"Huevón, te estoy diciendo hace media hora que las llaves estaban encima del refri y tú dando jugo por toda la casa."
"Ese huevón cae bien, pero cuando se cura se pone a hablar puras cabezas de pescado."
De dónde viene
Sale de huevo y de la familia de ahuevonado, con ese viejo uso de huevo como referencia a los testículos en español coloquial. Desde ahí pasó a nombrar al tonto o al tipo cualquiera. En varios países, sobre todo en Chile, el roce de la calle lo volvió comodín total y hasta vocativo entre amigos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
