Qué significa
Expresión bien chilena para pedir que alguien cuente todo el cahuín de una vez, sin hacerse el interesante ni guardarse la parte sabrosa. Es soltar el cuento completo, con detalle, verdad, pelambre o confesión, porque cuando te la cuentan a medias queda pura sed de copucha.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, deje de hacerse el leso y échele la sopa con todo el cahuín de la fiesta, que andan diciendo que terminó con los pacos en la puerta y la vecina grabando en vivo."
"Ya, échale la sopa al tiro, si todos cachamos que te pasó algo con la ex y tú estás haciéndote el wn."
"La Cata llegó con cara de escándalo y le dijimos que echara la sopa completa, porque con ese puro gesto ya tenía medio curso metido en la teleserie."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
