Voces de la calle
Denise
·
Uruguay
Recién grabado
"Estar al firme. En Uruguay se dice de alguien que está siempre presente y bancando la parada. Es esa persona cumplidora, leal y de confianza, que no se borra cuando hay lío y aparece cuando hace falta. Vamos, que si te dice "contá conmigo", es posta y no chamuyo. Ideal para amigos, laburo o familia. Ejemplos: "Bo, el Leo está al firme mal: se me pinchó la rueda a las dos de la mañana y cayó con el gato y el mate, sin hacer drama". "Llevamos diez años de amistad y siempre estuvo al firme". "¡Qué nivel de compañera! ¡Siempre al firme!"."
Qué significa
En Uruguay se dice de alguien que está siempre presente y bancando la parada. Es esa persona cumplidora, leal y de confianza, que no se borra cuando hay lío y aparece cuando hace falta. Vamos, que si te dice “contá conmigo”, es posta y no chamuyo. Ideal para amigos, laburo o familia.
Ejemplos de uso
"Bo, el Leo está al firme mal: se me pinchó la rueda a las dos de la mañana y cayó con el gato y el mate, sin hacer drama."
"llevamos diez años de amistad y siempre estuvo al firme"
"qué nivel de compañera, siempre al firme"
"Mi vieja es la que está al firme siempre, eh, nunca me dejó tirado ni cuando andaba en cualquiera"
"Ese pibe en la cancha está al firme, corre todas las pelotas como si fuera la última"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz