Qué significa
Se dice cuando alguien anda distraído, ido o medio perdido, como si trajera la mente en otro lado y no cachara ni una. También aplica cuando vas desvelado, crudo o con la cabeza hecha bolas y nomás andas en automático. Es de esas frases que suenan raras, pero pegan perfecto cuando alguien anda en la luna.
Ejemplos de uso
"Ayer te hablé tres veces en la plaza y ni volteaste, ibas caminando como zombi, andabas de papel, primo."
"No me escuchó ni pío, andaba de papel como si el viento le hablara al oído puro murmullo sin sentido."
"Después de la trasnochada salió a la calle bien de papel, como alma que busca su cuerpo y nomás no se encuentra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz