Qué significa
En Oaxaca se usa para decir que te vas al parque a pasar el rato, sin prisa y sin plan serio. Puede ser para despejarte, bajar el estrés, echar chisme con la banda o nomás matar el tiempo viendo la vida pasar. Suena bien casual, como de: hoy no produzco, hoy respiro.
Ejemplos de uso
"Ya estuvo de pendientes, vámonos a echarnos una chinga al parque, compramos una nieve, echamos chisme y vemos a los morros correr como si les pagaran."
"Hoy no traigo ganas de hacer nada productivo, mejor me echo una chinga al parque con los panas y a ver qué sale, chance y hasta un elote nos cae."
"Después de la chamba me voy a echar una chinga al parque, ahí te caes si quieres, llevo la bocina pa ambientar."
