Qué significa
En Cantabria señalar es más que apuntar con el dedo. Es convertir a alguien en el centro del cotilleo del pueblo, ponerlo en el escaparate del salseo mientras la peña toma el vermú en la terraza. Te miran, comentan tu vida y te hacen famoso en el barrio sin que tú quieras, aunque a veces tiene su gracia chismosa.
Ejemplos de uso
"Tía, como te sientes en esa mesa de la plaza con el nuevo ligue, mañana ya te han señalado en todo el pueblo y tu abuela se entera antes que tú."
"Manolo entró al bar y en dos minutos ya lo estaban señalando por el modelito de camisa hawaiana que se trajo de Benidorm, el pobre ni se enteró de que era el tema de la tarde."
"Cada vez que salgo con el Luis al pueblo, acabamos señalados en el grupo de WhatsApp de las vecinas, que parece que tienen un radar para el salseo fino."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz