Qué significa
Se dice cuando alguien está despistado a más no poder, como ido, en Babia o con la cabeza en otro lado. Vamos, que le hablas y te mira con cara de que está procesando en 4G lento. No es que sea mala onda, es que está en su mundo y no aterriza ni a la de tres.
Ejemplos de uso
"Oye, Juanito, te estoy hablando hace rato y ni pestañeas. Estás en la leche, causa, te juro que pareces en la luna."
"Ayer en el curro le pedí a mi compa un informe y se quedó mirando la pantalla como un sonámbulo, estaba en la leche total, tío."
"No le hagas caso a mi hermana, últimamente está en la leche y no se entera ni de que llueve."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz