Qué significa
En Corrientes, mandarse al río es largarse a hacer algo de una, sin mucho cálculo y con más coraje que plan. Se usa para decisiones jugadas, arranques impulsivos o ideas que uno encara confiando en que después verá cómo acomoda el bote. A veces sale redondo y a veces te pega flor de revolcada.
Ejemplos de uso
"Me ofrecieron irme a laburar a Ituzaingó mañana mismo y sin contrato, pero me mandé al río, armé el bolso en diez minutos y ya estoy arriba del micro, che."
"El guacho no tenía un peso, vio el cartel de se alquila y se mandó al río igual, dejó la seña y después recién pensó cómo iba a pagar el resto."
"Nos pintó abrir el kiosquito en carnaval sin tener ni la mitad de las cosas, pero nos mandamos al río y terminamos vendiendo todo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
