Expresión chilena para decir que alguien anda muy enojado, a punto de explotar por cualquier cosa. La idea es que va cargando un bidón de bencina emocional y cualquier chispazo lo hace arder. Se usa harto cuando una persona está sensible, picada o chata con todo, y conviene no ir a molestarla mucho.
"Oye, ni se te ocurra pedirle plata al jefe hoy, anda con bidón desde la mañana porque le perdieron unos papeles y está echando humo."