Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Se dice cuando alguien se pone a bailar de una forma rarísima, descoordinada o súper particular, como si tuviera su propio ritmo y nadie más lo pillara. No siempre es insulto, a veces es puro vacilón y hasta cariño, tipo: déjalo, que está en su mundo. Ideal para fiestas, patios y cualquier parlante con volumen criminal.

Ejemplos de uso

"Mira a Juan otra vez bailando como el chiriguare, denle agua y quítenle el bluetooth que en cualquier momento se despega del piso."
"Anoche en el cumpleaños, nojoda, salió la tía Carmen toda encendida bailando como el chiriguare, con unos pasos que inventaba en el momento y que ni el diablo conocía."
Tono
Cariñoso Pícaro
Dónde se dice

De dónde viene

En Venezuela, decir que alguien baila como el chiriguare es una comparación callejera con ese pájaro carroñero que se mueve medio tieso y errático, como si nunca supiera bien qué va a hacer con las patas. La frase surgió en los patios de los llanos, donde al ver al ave caminar con ese paso desgarbado, la gente empezó a usarla para vacilar a los que en plena fiesta parecen ir en dirección contraria al ritmo. De ahí saltó a toda la costa y al interior, siempre con ese tono de pitorreo y medio cariño.

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona